Чи є які-небудь дослідження, яке показує, чи відносні або абсолютні часи людині легше читати?

Lee 09/19/2017. 5 answers, 11.582 views
user-behavior time timeline

Я хотів би дізнатись про формат часу, який використовується Facebook - відносні часи, такі як "2 години тому", а не абсолютні часи, такі як "13:35".

Чи є які-небудь дослідження про те, який формат часу простіше для читання для людей і чому?

час

5 Comments
33 PlasmaHH 09/19/2017
Зверніть увагу, як ви можете розповісти праворуч, яка стаття прийшла спочатку, а ліворуч - не можна. Там можуть бути ситуації, коли це важливо.
60 Olivier Dulac 09/19/2017
Просто у випадку, якщо хтось вирішить на додаток додати більш повну дату, будь ласка, будь ласка, будь-ласка, будь-ласка, використовуйте міжнародний стандарт iso8601 : повний: YYYY-MM-DDThh: mm: ss + hh: mm (наприклад: 2017-11 -12T21: 12: 01 + 05: 00, якщо вам потрібен часовий пояс). Будь ласка, не винаходьте "ще один формат дати" з усією їх неоднозначною та "нестандартною" -стю. Є також скорочені версії (див. Посилання). Тримайте ":" між часами, будь ласка ("T" дійсно корисний в журналах, і, можливо, менш корисно в людському контексті, але я все одно продовжую це, щоб він був більш відомий і використовувався глобально).
31 Scz 09/19/2017
Мій особистий досвід полягає в тому, що у мене є труднощі з відносними часами. Я вважаю, що розраховую абсолютний час у моїй голові, що може бути не так просто, як це було б (наприклад, коли він говорить "17 годин тому", і я прочитав це вранці). Якщо ви використовуєте їх, будь ласка, надайте налаштування, щоб використовувати абсолютні рази.
39 zero298 09/19/2017
Просто будь-ласка дозвольте деяким чином отримати actual час, коли документ був розміщений / генерований. Навіть якщо вам потрібно наведіть курсор на альт-текст або торкніться, щоб переключитися між форматами, завжди так розчаровує бачити купу документів з тим же відносним часом і ніяк не розпізнавати порядок читання.
20 Izkata 09/19/2017
@ Олів'є Дюлак домовився з паном Лісстером; як мінімум, для зручності для читання, замінити T на пропуск і додати пробіл до + . Розбіжності створюють групу розбірливо-при-можливості зору з 3 речей: Дата, Час, Часовий пояс. Стандарт ISO - це один великий крок, який потребує певного часу для розуміння.

5 Answers


Solomon Ucko 09/19/2017.

Ви також можете показувати обидва формати: 13:35 (2 години тому)
Таким чином, користувач може легко зрозуміти, залежно від того, що вони хотіли. Ви також можете дозволити пошук / фільтрування будь-яким із них.

5 comments
94 Izkata 09/19/2017
Подібним чином, StackExchange показує абсолютний час на наведенні курсору
8 Clément 09/19/2017
Я не знав цього, дякую за повідомлення, @Izkata
14 Edmund Reed 09/20/2017
Також не помітив це. Не рекомендую це як рішення, якщо користувачі ніколи не помітять це.
5 Ruslan 09/20/2017
@Izkata це, здається, широко підтримується функція. Інший приклад - GitHub, і я, певно, бачив це на багатьох інших сайтах.
10 leftaroundabout 09/20/2017
@EdmundReed, можливо, ви ніколи не відчували need знати точний час публікації. Я хотів би дізнатись, яка перша кількість разів була двома відповідями, і наведена за інформацією грубо-відносна інформація здавалася досить очевидною першою спробою. OTOH, він ніколи не потрапляє в дорогу, коли вам не потрібна точна інформація про час (що є дуже поширеним явищем). Отже, я б сказав, що підказка-навивка це відмінне рішення.

Mike M 09/19/2017.

Я не впевнений у важких дослідженнях, але є хороша стаття від UX Movement:

Absolute vs. Relative Timestamps

When to use absolute timestamps:

Є випадки, коли користувачам потрібно переглянути минулий вміст, щоб отримати інформацію. Без абсолютних тимчасових міток користувачі не можуть націлювати певний період на пошук інформації.

Сайти, на яких розміщуються фотографії, документи, повідомлення, завдання та події, потребують абсолютних тимчасових міток. Цей вміст буде зберігати корисність у майбутньому, коли користувачам потрібно буде посилатися на них. Використовуйте абсолютні часові мітки, коли користувачі можуть повернутися і використовувати минулий вміст.

When to use relative timestamps:

Точність не важлива з відносними мітками, але є безпосередність. Коли користувачі хочуть знати, як давно сайт опублікував повідомлення, вони віддають перевагу одиницям часу у письмовій формі. Таким чином, вони не повинні розумово розрахувати дати і години і відраховуватись від сьогоднішнього дня.

Не тільки це, але користувачі не повинні конвертувати часові пояси з відносними позначками часу. Вміст, опублікований за годину тому чи п'ять годин тому, не має жодних змін для користувачів, яким потрібен лише загальний настрій.

3 comments
2 JiK 09/21/2017
"Якщо вміст вашого веб-сайту частіше або часто користується новими користувачами, ви повинні використовувати відносні тимчасові мітки. Сайти, на яких публікуються новини, або форуми, на яких користувачі публікують посилання та коментарі, повинні бути відразу відображені. Це дозволяє користувачам залишатися в курсі останніх новин, датуйте новою інформацією, як це відбувається ". Це широко прийняте? Especially з новинами про поточні події, я хотів би мати можливість пов'язати часові позначки новин by minute до події та інших джерел новин, я не бачу, як це можна зробити навіть за допомогою відносних міток часу.
1 Möoz 09/21/2017
Це єдина відповідь, яка насправді стосується питання "чи є які-небудь дослідження".
Roddy of the Frozen Peas 09/25/2017
Шкода, автор цієї статті не називає його джерел чи досліджень. Воно просто читається як думка.

Simon Richter 09/19/2017.

Коли ви використовуєте абсолютні тимчасові мітки, потрібно з'ясувати, який часовий пояс користувач має. Це може бути припущення на основі IP-адреси (що може бути неправильним) або налаштування в профілі користувача (яке потрібно заповнити під час реєстрації користувача , додавання іншого поля) або суміш між ними.

Це незрозуміло для користувача, коли ви помиляєтеся. Коли я виїжджаю за кордон, деякі веб-сайти показують мітки часу у моєму домашньому часовому поясі, а інші використовують той, де я в даний час. Перемикач освітлення денного світла восени також покаже тимчасові мітки між 2:00 і 3:00, здавалося б, недоступними, або припустімо, що між кількома записами минуло всього кілька хвилин, коли було дійсно годину.

StackOverflow показує відносний час для останніх публікацій і перемикає на абсолютний (тільки дата) через деякий час, коли ніхто не піклується про час дня, коли більшість повідомлень було зроблено. Що найкраще для вашого веб-сайту залежить від вашої програми, незалежно від того, чи буде доступ до старого матеріалу, чи слід користувачам слідувати за нелінійними ланцюгами відповіді, ...

5 comments
4 Monty Harder 09/19/2017
Або просто надішліть часовий покажчик в UTC, і дозвольте користувачеві вирішити, чи хочуть вони використовувати зміщення TZ чи ні.
2 Simon Richter 09/21/2017
@MontyHarder, це нормально для людей, які живуть у Великобританії приблизно вдвічі менше. Зокрема, половина - це взимку.
Paŭlo Ebermann 09/23/2017
Якщо ви форматуєте його в браузері, цей браузер зазвичай знає часовий пояс комп'ютера (який часто такий самий, як і його користувач).
Voo 09/24/2017
@MontyHarder Вийдіть на вулицю, візьміть перших 10 людей, яких ви знайдете, і запитайте їх, в якому часовому поясі вони знаходяться. Я був би здивований, якщо ви отримали більш ніж 60-70% правильних відповідей (і це, ймовірно, надто оптимістично).
Abigail 09/24/2017
@MontyHarder UTC, здається, важко для багатьох людей. Знову і знову я зустрічаю людей / веб-сайти, які вважають, що UTC - "час у Великобританії". Звичайно, це лише тоді, коли ДСТ не діє (менше півроку).

Wanda 09/22/2017.

Вибір між абсолютним (13:35) та відносним (2 години тому) відбувається залежно від типу вмісту, який ви переглядаєте. Абсолютні відмітки часу використовуються, коли ваш користувач має щось посилання; Сайти, на яких розміщуються фотографії, документи, повідомлення, завдання та події, потрібні абсолютні тимчасові мітки. Вам потрібно знати точну дату, коли щось було опубліковано, не важливо знати, як давно це було з того, де ви зараз.

Відносні відмітки часу більш емоційно орієнтовані; коли вміст вашого сайту часто оновлюється або активовано багато користувачів, ви використовуєте відносні тимчасові мітки. Це важливо, оскільки ви намагаєтесь з'ясувати, чи є щось нове порівняно з тим, де ви зараз. Штамп, який говорить 2 години тому, набагато швидше, якщо казати вам, що це свіжий вміст. Вам не потрібно розумово розрахувати дати та години і відраховуватись від поточного часу. Це також дозволяє уникнути усього періоду часу.

Джерело: http://uxmovement.com/content/absolute-vs-relative-timestamps-when-to-use-which/

1 comments
Wanda 09/22/2017
Я знав, що я щось забув. Дякую.

marianoju 09/23/2017.

Так, є. *

Після деяких досліджень літератури я знайшов принаймні одну статтю з тематики відносного формату часу та абсолютного формату часу:

Янссон, С.М., Чесса, А.Г., і Мюрре, Ю.М. (2006). Пам'ять на час: як люди датують події. Пам'ять і пізнання, 34 (1), 138-147.

*) Можливо, ви помітили, що ваше перше запитання ("Чи існують дослідження, які показують, який формат часу людині легко читати?") Отримує переважно пропозиції щодо того, що робити коли. Хоча це може насправді допомогти вам в ваших зусиллях, будь ласка, розгляньте питання про перефразування.

3 comments
2 JonW♦ 09/23/2017
Чи можете ви підсумувати висновки та посилатися на нього як на цитування, а не на посилання на нього? Посилання не є відповіддю, це лише посилання на десь.
1 Kroltan 09/24/2017
Посилання здається мертвим.
Roddy of the Frozen Peas 09/25/2017
PDF також доступний тут: researchgate.net/publication/...

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags