Чи редагування телевізора "Die Hard" мав Макклейн сказати "Yippie Ki Yay Melon Farmer"?

pleurocoelus 07/13/2017. 2 answers, 7.765 views
alternate-version die-hard die-hard-2 die-hard-with-a-vengeance

У серії Die Hard фільми" Джон Макклейн (Брюс Вілліс) неодноразово вимовляє фразу "Йіппі Кі Яй", після якої йде ейдипська ненормативність. Зайве говорити, стандарти телевізійних передач у 1980-х роках вимагали такого роду брехні, які потрібно було б змінити перед передачею. Деякі з цих змін були більш творчими, ніж інші, що призвело до різних гучних жартів у поп-культурі.

Одним із тривалих вражень, що мають багато людей, є те, що Макклейн замість дезінфекції сказав "Дині фермер". Проте я не змогла знайти документацію про це. Я знайшов відео " Mister Falcon ", але не "Melon Farmer". Це змушує мене думати, що "Yippie Ki Yay Melon Farmer" може бути просто міської легендою. Однак дуже можливо, що хоча б один редагування телевізора дійсно казав "Melon Farmer".

Чи існують concrete докази, крім того, що я «згадав про це таким чином», що принаймні в одному телевізійному редакторі « Die Hard or one of its sequels було висловлено речення: «Yippie Ki Yay Melon Farmer»?

2 Answers


LazyGadfly 07/13/2017.

Більшість телевізійних редакцій лінії Макклейна змінено на "Yippie Ki Yay, моя подруга", а не "фермер дині", хоча таке редагування може існувати.

Але, в "Hard Hard With Vengeance", персонаж Самуеля Л. Джексона (Зевс) має таке ж вульгарне слово, яке замінено на "Ви, расистський фермер з дині"! Ймовірно, це місце, де ідея Макклейна говорить про це.

Я можу знайти найкращі докази того, хто згадує про це редагування для версії, що вийшла на TNT у 2008 році: https://www.flickfilosopher.com/2008/08/you-racist-melon-farmer.html

Ось аналогічний твіт з 2016 року: https://twitter.com/scottmadin/status/744258274799685633

І для контексту, ось непередавана сюжетна сюжет: NSFW

NSFW


JackArbiter 07/14/2017.

Відео про Самуеля Л. Джексона, який називає "ферзь дині" в "Die Hard" з помсту, знаходиться на LiveLeak . Єдина версія, яку я міг знайти на YouTube (єдине вставлене відео на Stack Exchange), було видалено студією Голлівуду. Я пам'ятаю "дині фермера" з першого разу, коли я бачив фільм на телебаченні, може бути, 15-20 років тому, і це те, що виходить з розуму.

Як стверджує SDH , у багатьох фільмах "Містер Фалькон" є відео з першого фільму. Це майже так само добре, як "дині фермер", але давайте будемо чесними: ніщо не так добре, як "дині фермер". Я припускаю, що саме тому "дині фермер" зробив Мем, і "Містер Фалькон" розмістив другий. Після вичерпного пошуку через те, що Брюс Уілліс був дорогим другом мого телебачення, я не міг знайти жодної версії першого фільму, де він каже "фермер з дині".

У відео, яке я пов'язую згори, показано лише два приклади.


HighResolutionMusic.com - Download Hi-Res Songs

1 Skylar Grey

Everything I Need flac

Skylar Grey. 2018.
2 Alan Walker

Different World flac

Alan Walker. 2018. Writer: Shy Nodi;Alan Walker;Fredrik Borch Olsen;James Njie;Marcus Arnbekk;Gunnar Greve Pettersen;K-391;Corsak;Shy Martin;Magnus Bertelsen.
3 Ariana Grande

​Thank U, Next flac

Ariana Grande. 2018. Writer: Crazy Mike;Scootie;Victoria Monét;Tayla Parx;TBHits;Ariana Grande.
4 The Chainsmokers

Hope flac

The Chainsmokers. 2018. Writer: Kate Morgan;Chris Lyon;Alex Pall;Andrew Taggart.
5 Alan Walker

Lily flac

Alan Walker. 2018.
6

Tell Me It's Over

7 Julian Jordan

Glitch flac

Julian Jordan. 2018.
8 Post Malone

Sunflower flac

Post Malone. 2018. Writer: Carl Rosen;Louis Bell;Billy Walsh;Carter Lang;Swae Lee;Post Malone.
9 Ariana Grande

Imagine flac

Ariana Grande. 2018. Writer: Jameel Roberts;Priscilla Renea;Happy Perez;Andrew "Pop" Wansel;Ariana Grande.
10 Mesto

Wait Another Day flac

Mesto. 2018.
11 Alan Walker

Lost Control flac

Alan Walker. 2018.
12 Anne-Marie

Rewrite The Stars flac

Anne-Marie. 2018. Writer: Benj Pasek;Justin Paul.
13 Rita Ora

Let You Love Me flac

Rita Ora. 2018. Writer: Rita Ora;Easyfun;Fred Gibson;Noonie Bao;LotusIV;Ilsey Juber.
14 Black Caviar

What's Up Danger flac

Black Caviar. 2018. Writer: Blackway;Jared Piccone.
15 Fitz And The Tantrums

HandClap flac

Fitz And The Tantrums. 2017. Writer: Fitz And The Tantrums;Eric Frederic;Sam Hollander.
16 Emma Hewitt

Take Everything flac

Emma Hewitt. 2018. Writer: G. Emery;E. Hewitt;A. Hewitt.
17 Alan Walker

Do It All For You flac

Alan Walker. 2018. Writer: Alan Walker;Mood Melodies;Marcus Arnbekk;Jesper Borgen;Lars Kristian Rosness;Kristoffer Haugan;Edvard Normann;Jason Dean;Joe Kirkland;Ryan Stewart.
18 Conor Maynard

How You Love Me flac

Conor Maynard. 2018. Writer: Yoshi Breen;Thom Bridges;Hardwell;Rik Annema;Conor Maynard;Cimo Fränkel;Snoop Dogg.
19 The Chainsmokers

Beach House flac

The Chainsmokers. 2018. Writer: Andrew Taggart.
20 (G)I-DLE

POP/STARS flac

(G)I-DLE. 2018. Writer: Riot Music Team;Harloe.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags