Чи редагування телевізора "Die Hard" мав Макклейн сказати "Yippie Ki Yay Melon Farmer"?

pleurocoelus 07/13/2017. 2 answers, 5.720 views
alternate-version die-hard die-hard-2 die-hard-with-a-vengeance

У серії Die Hard фільми" Джон Макклейн (Брюс Вілліс) неодноразово вимовляє фразу "Йіппі Кі Яй", після якої йде ейдипська ненормативність. Зайве говорити, стандарти телевізійних передач у 1980-х роках вимагали такого роду брехні, які потрібно було б змінити перед передачею. Деякі з цих змін були більш творчими, ніж інші, що призвело до різноманітних анекдотів у поп-культурі.

Одним із тривалих вражень, що мають кілька людей, є те, що Макклейн замість дезінфекції заявляв про "дині фермера". Проте я не змогла знайти документацію про це. Я знайшов відео " Mister Falcon ", але не "Melon Farmer". Це змушує мене думати, що "Yippie Ki Yay Melon Farmer" може бути просто міської легендою. Однак дуже можливо, що хоча б один редагування телевізора дійсно казав "Melon Farmer".

Чи існують concrete докази, крім того, що я «згадав про це таким чином», що принаймні в одному телевізійному редакторі « Die Hard or one of its sequels було висловлено речення: «Yippie Ki Yay Melon Farmer»?

5 Comments
4 iandotkelly♦ 07/13/2017
Це жарт на підкастах Kermode і Review Film Review - тому що це шоу спочатку транслюється на британському радіо у денний час, тому не можна використовувати профанації. Я вважаю, що це була оригінальна жарт, а не повторювані вони відомі надмірними думками. Проте я не маю достатніх доказів для відповіді.
3 SDH 07/13/2017
Я не пам'ятаю слухання "Melon Farmer", але там була жахлива версія, яка використовувала "Mr. Сокіл ".
1 Laconic Droid 07/13/2017
Заміна "Melon Farmer" з'явилася в 1984 році в фільмі Олексія Кокса "Репо Человек". Коли він співпрацював у дружній телевізійній версії, він придумав синонім дині Фармер (який був його улюбленим) та інші креативні "лайки". Дружня версія сім'ї, завдяки своєму творчому використанню мови стала власним культовим фільмом правильно З тих пір "Медонос Фармер" зайняв своє життя.
8 sgroves 07/13/2017
Майже зовсім не пов'язаний, але мій чудовий приклад цього - від "Змій на літаку": "Я мав це з цими змій monkey-fighting в цьому літаку від Monday-to-Friday !"
1 Dancrumb 07/14/2017
Дивіться також цей funking SFW вирізаний від Shaun of the Dead: youtu.be/iY7D6rKjoKM

2 Answers


LazyGadfly 07/13/2017.

Більшість телевізійних редакцій лінії Макклейна змінено на "Yippie Ki Yay, моя подруга", а не "фермер дині", хоча таке редагування може існувати.

Але, в "Hard Die With Vengeance", персонаж Самуеля Л. Джексона (Zeus) має таке ж вульгарне слово, яке замінено на "Ви, расистський фермер з дині"! Ймовірно, це місце, де ідея Макклейна говорить про це.

Я можу знайти найкращі докази того, хто згадує про це редагування для версії, що вийшла на TNT у 2008 році: https://www.flickfilosopher.com/2008/08/you-racist-melon-farmer.html

Ось аналогічний твіт з 2016 року: https://twitter.com/scottmadin/status/744258274799685633

І для контексту, ось непередавана сюжетна сюжет: NSFW

NSFW


JackArbiter 07/14/2017.

Відео про Самуеля Л. Джексона, який називає "ферзь дині" в "Die Hard" з помсту, знаходиться на LiveLeak . Єдина версія, яку я міг знайти на YouTube (єдине вставлене відео на Stack Exchange), було видалено студією Голлівуду. Я пам'ятаю "дині фермера" з першого разу, коли я бачив фільм на телебаченні, може бути, 15-20 років тому, і це те, що виходить з розуму.

Як стверджує SDH , у багатьох фільмах "Містер Фалькон" є відео з першого фільму. Це майже так само добре, як "дині фермер", але давайте будемо чесними: ніщо не так добре, як "дині фермер". Я припускаю, що саме тому "дині фермер" зробив Мем, і "Містер Фалькон" розмістив другий. Після вичерпного пошуку через те, що Брюс Уілліс був дорогим другом мого телебачення, я не міг знайти жодної версії першого фільму, де він каже "фермер з дині".

У відео, яке я пов'язую згори, показано лише два приклади.

1 comments
JackArbiter 07/14/2017
@Скооба Ви правильні, і я знав краще. Було трохи пізно вночі, коли я зробив це редагування, я просто зрозумів, що мені мало що запропонувати, крім моєї пам'яті про це, і посилання на вит. Спасибі всім за редагування, я зробив лише кілька змін, щоб сказати, що я пам'ятаю це з деяких часів тому, і ясно, що це була не Голівуд Студія, а студія Голлівуду, яка вилучила YouTube.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags