Чи заробляли британські солдати в Першій Світовій війні на Західному фронті в іноземній валюті?

Pertinax 06/11/2017. 1 answers, 208 views
military world-war-one united-kingdom

Чи заробляли британські солдати в Першій Світовій війні на Західному фронті в іноземній валюті чи в фунтах стерлінгів?

Кілька років тому я побачив телевізійну програму, в якій було заявлено, що коли британські солдати поїхали до Франції, їм було дано кілька французьких грошей, щоб вони могли робити покупки на своєму шляху.

Чи є якісь ознаки цього? Скільки це було і чи було воно різним для різних рангів?

Чи було надана допомога пізніше вирахувана із заробітної плати солдатів?

1 Answers


sempaiscuba 06/11/2017.

Ставки заробітної плати англійської армії на початку Першої світової війни були викладені в Інструкції військової служби 166 (1914). Ви можете побачити цифри тут .

Деякі загальні правила та розпорядження (GRO) для армії на той час є інформативними. GRO 1887 і GRO 2240, які обмежують суму авансу, яку офіцер може вивести з касиру, завжди вказують суму в франках (ліміт становить 200 франків для офіцерів польового класу [полковник, підполковник, майор, та капітани, що мають ад'ютанта призначення] та 125 франків для посадових осіб, що нижче посад категорії - за умови, що їх агентів було достатньо коштів, щоб відповідати авансу).

Мій дед-дед служив офіцером в піхоті Highland Light (HLI). Його плата за прострочення 1915-16 років відображає тільки суми франків.

Я також бачив декілька платних книг, в яких було показано, що приватні особи, які обслуговують 2-й батальйон HLI, розміщені на фронті в Гінсі в 1916 році, сплачуються у французьких франках у 1916 році.

Веб-сайт асоціації "Жива історія" Бірмінгем Палс "заявляє, що чоловіків платили у французьких франках . Я також стикався з низкою згадок про те, що чоловіки платять у франках у спогадах та історії з першої світової війни, наприклад, листи Ліонеля Теннісона, згадані в фіналі: крикетсери літа 1914 року .

Існують й інші культурні послання з того періоду, коли рекорди солдатів оплачуються у франках. Наступне вірш було написано приватним JJ Джексоном, 3-го батальйону "Голддстрійський гвардійський", а також відбувся у групі 1916 року в лікарні Haigh Lawn.

"We are but little Coldstreams meek
We only get five francs a week The
more we do the more we may 
It makes no difference to our pay
Then to the trenches we do go
And carry sandbags to and fro
Bully and biscuits is the bill of fare
For there is no Hotel Cecil there..." 

Будь-яка винагорода, сплачена військовослужбовцям у Франції, буде вирахована з їхньої оплати пізніше. Солдати також часто домовлялися про те, щоб частина їх оплати була спрямована родичам для родичів, що обмежило б доступну для них суму, коли вона перебувала у Франції.


Я побачу, чи зможу я знайти копії GRO-коду в Інтернеті та додавати посилання, якщо зробить це.

4 comments
Pertinax 06/11/2017
Дякую. Це дуже цікаво, особливо BPLHA і Ліонель Теннісон.
Pertinax 06/11/2017
Як ви думаєте, що виплата Ліонеля Теннісона 5 франків вийшла з кишені чи їхньої?
Pertinax 06/11/2017
Який був Лайонел Теннісон, будь ласка?
sempaiscuba 06/11/2017
На цьому етапі Ліонель Теннісон став другим лейтенантом. Його було попущено в грудні 1914 року . Навряд чи це вийде з власної кишені. Швидше за все, він буде розподіляти частину оплати за своїх чоловіків.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags