Хіба квебекові коли-небудь вважали вищого класу, тому що вони говорили по-французьки?

SPavel 03/12/2017. 1 answers, 178 views
language

Дуже довгий час французький був добре, lingua franca . Всі суди говорили по-французьки, від Англії до Росії. Всі інші, як завжди, намагалися наслідувати тим, що роблять вельможі, і вивчали французьку мову, якщо могли.

Це змусило мене дивуватися - що це означає для двомовних націй? Квебекові мають унікальну позицію в тому, що їхня сторона була втрачаючою, а Канада володіла англійською. Але вони все ще говорили по-французьки, це вигадливий мова судів і дворян. Хіба це колись працювало на їх користь - чи були вони бачили (як у Канаді, так і за її межами) більш витонченими, ніж їхні англомовні співвітчизники?

2 Comments
2 TheHonRose 03/12/2017
Здається, це було зворотним, що призвело до Quiet Revolution 1960-х років - див. Статті Вікіпедії.
2 jamesqf 03/28/2017
Моє враження полягає в тому, що французи не вірять, що те, що говорить Квебекові, насправді є французькою.

1 Answers


Phillip Siebold 03/28/2017.

Коротше кажучи, ні. Єдиний час, коли мешканці жителів вважалися кращими за колонізаторів, було тоді, коли вони перебували під владою французького короля. Коли Вулф переміг французькі армії на рівнинах Авраама, завжди було припущено, що англійці будуть влаштовувати домінування над цими поселенцями. Щоб запобігти подальшим конфліктам, британські армії перемістили французьких колонізаторів, які жили в Акадії та перевезли їх у Луїзіану.

Для підтримання миру король підписав акт і договір: Договір Монреаль та Закон Квебеку. Це дозволило французькій мові виживати в Квебеку і дозволило їхнім союзникам (Мохоку) контролювати деякі землі для себе. Під цією улаштуванням звужуються вузькі вулиці Сен Лоуренса як французькою, так і англійською мовами. Тим не менш, англійська завжди була б вищою.

Коли Канада увійшла до Конфедерації в 1867 році, важливість британського контролю була спірною. Тори, що вийшли з сімейного договору, гарантували, що англійська мова буде мати все більшу важливість. Ключовим моментом, який вказував на ерозію поваги та участь французької мови в Канаді, був питання школи Манітоби, 1891 р. Наступний період до смерті прем'єр-міністра Дюплессі в 1959 р. Мав би кілька невдач у використанні французької мови .

Цікаво відзначити, що між США та Канадою траєкторія ролі французької мови зміниться в 1960 році. Французи будуть висхідними в Канаді, тоді як французькі діалекти США (Каджун, Акадян і Пау-Пау) стануть під загрозою зникнення за різної освітньої політики. Тільки ті мечетські креоли, як Mitchif, вимерли в Канаді.

1 comments
Robert Columbia 03/28/2017
Цікаво, що якщо Квебек приєднався до 13 Колоній у повстанні, ми, можливо, опинилися в сильній французькій мові в США і, можливо, багатомовному уряду США. Можливо, Квебек допоміг зберегти французькі діалекти США, якщо існують більші зв'язки між ними, наприклад, Квебек та Луїзіана.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags