Яку мову (мовах) говорили в межах Священної Римської імперії?

Daniel Pendergast 09/13/2017. 6 answers, 8.448 views
holy-roman-empire language

Які мови (ів) вважалися основною мовою для Священної Римської імперії? Чи існувало багато різних мов через різні регіони?

3 Comments
txwikinger 10/25/2011
Повне ім'я - Священна Римська імперія німецьких націй ...
10 Napoleonothecake 10/26/2011
Але, як ми знаємо, це не Святе, це не було римським, і це не була імперія SNL
1 Dominykas Mostauskis 10/15/2014
@Napoleonotheck це імперія не тільки титул?

6 Answers


Noldorin 08/28/2016.

Священна Римська імперія (німецьких націй) була багатонаціональною, багатокультурною та багатомовною коаліцією від її (неофіційного) заснування Карлом Великим у 9 ст. Н.е. Насправді German Empire була кращим терміном, оскільки вона була заснована і зазвичай управляється німецькими народами. (Сам Карл Великий був Френком.) Як тільки Вольтер колись перцептивно дряпав, Священна Римська імперія була "не святою, ані римською, ні імперією". (Essai sur l'histoire générale et sur les mйures et l'esprit des nations, глава 70)

Враховуючи, що кордони імперії постійно змінювалися протягом майже тисячолітньої історії (і вони рідко коли-небудь офіційно визначалися), культури та мови, що входять до складу, також постійно перебували у потоці. Безсумнівно, німецький (чи переважаючий їх діалект) був де-факто офіційною мовою. Латинська мова була також для офіційних питань держави / церемоній, особливо в середньовічний період, з огляду на бажання сучасної імперії обійняти славу Стародавнього Риму, не кажучи вже про повсюдність Церкви в середньовічному житті.

Карта священних римських територій cerca 1600 добре натякає на те, якими мовами зазвичай говорили населення в різних регіонах.

Священна Римська імперія, с. 1600 р

Вони включали б наступне:

  • Стандартні німецькі та регіональні латиноамериканські мови - у сучасній Німеччині та прилеглих регіонах

    Зверніть увагу на те, що "Нижньоєврейські" діалекти (наприклад, "Низький Саксон" / "Низька Франконська") широко розмовляли у Північній Німеччині, тоді як "верхні німецькі" діалекти (наприклад, баварська) широко розмовляли у Південній Німеччині / Австрії / далеко на півночі Італії.

  • Голландська / фламандська - у сучасній Нідерландах / Бельгії

  • Французька (та інші галлійські мови / Langues d'oil ) - у сучасній Франції, Бельгії, Швейцарії та часто оскаржуваних регіонах Ельзасу та Лотарінгії

  • Італійська (і її північні регіональні діалекти) (наприклад, венеціанська, генуезька) - в Італії та інших країнах як мова культури

  • Чеська - в сучасному часі Чехія (старобогроманія та моравія)

  • Польська - в сучасному Польщі та прилеглих районах

Безсумнівно, я пропустив декілька, але перелічені вище списки should охоплювати переважну мову в межах (стабільних) кордонів Священної Римської імперії, відзначаючи, де пристосована різноманітність діалектів деяких мов, яка була надзвичайно поширеною серед середньовіччя та ранніх сучасних періодів історії.

Medieval Latin (еволюція класичної латині Стародавнього Риму) була справді official мовою Священної Римської імперії для більшої частини своєї історії. Це було фактично тільки змінено на Стандарт німецький під час правління Йосипа II (кінець 18 ст.) Що цікаво відзначити, особливо в Середньовіччі період, коли Священна Римська імперія охоплювала багато землі та багато культур, це те, що середньовічна латинська була only спільна мова між освіченими (особливо церковними) людьми у всіх її державах-членах. Це був, мабуть, другий відмінний період, коли латинська мова була "Lingua Franca" цього дня, витіснута стандартним німецьким (навіть у таких регіонах, як слов'янська Богемія) до раннього сучасного періоду.

Список літератури

Будь ласка, не соромтеся додавати / покращувати посилання, особливо на вторинні. Деяка інформація в цій публікації, звичайно, з уроків історії минулих моїх / джерел я забув.

5 comments
1 Noldorin 10/11/2011
Оновлено ... включено кілька посилань, але не соромтеся додавати, розширювати / виправляти!
7 Sorcerer Blob 10/12/2011
@Нолдорин This прекрасний приклад стандарту якості, який слід застосувати до всіх відповідей на цьому сайті. Дякую!
1 Noldorin 10/12/2011
@GPiece, noocyte Я радий це почути ... спасибі. Залучаючи зусилля до відповідей, сподіваємось, спонукати інших робити те ж саме! Хотів би побачити цей сайт стати жвавим співтовариством для любителів історії та шанувальників історії.
1 Noldorin 02/20/2012
@ Лохоріс: Звичайно, в найвищому середньовічному періоді. Фрідріх I і / або Фредерік II мали принаймні номінальний контроль над Генуєю, а також, мабуть, і раніше, Священними Римськими імперіями. Контроль жодного разу не був твердим, а Генуя керував багато в чому самостійним єпископом, з реальною владою якого володіли псевдорамські обрані консули. Наскільки я знаю, принаймні. :-)
1 Noldorin 02/22/2012
@OwenBlacker: Так, добре ми обидва потрапляємо в тонкі деталі тут, напевно. Північна Європа на схід від приблизно сучасного Бранденбурга була заселена етнічно та мовно-слов'янськими (і прибалтійськими) народами, перш ніж германський народ заснував там присутність. Ви маєте рацію сказати, що німці прийшли пізніше, заснували міста та розповсюдили німецьку мову таким чином, що вона навіть була домінуючою в деяких районах, але здебільшого слов'янський характер регіону залишався. Богемія мала аналогічну історію, наскільки я знаю.

Jacob 10/12/2011.

В основному німецька мова, але багато літератури не була народною мовою (до вашої мови) до друку, так що латинську мову використовували для читання книг (якщо ви були освічені). Італійський також використовувався в південній частині HRE.

(Випущений з A History of Western Society Джона МакКей)

2 comments
3 Nathan 10/11/2011
Потрібно навести джерела.
Jacob 10/11/2011
Я витягнув це з мого AP європейського класу, тому я наведу свою книгу.

astalavista 03/25/2015.

У вказі " Золота булка" 1356 р. , Яка встановила систему виборів імператора Святого Риму, було зазначено, що сини виборця повинні говорити на трьох імперських мовах - німецькій, італійській та чеській.

1 comments
2 American Luke 10/08/2012
Ласкаво просимо до історії SE! +1, щоб ви почали

Greg Costikyan 10/15/2014.

Враховуючи розповсюдження на південь, словенська мова, ймовірно, також розмовляли в імперії. Також Romansch, четверта мова Швейцарії. Не знаєте, скільки польської мови було сказано; хоча імперія збігається з сучасною Польщею, пам'ятайте, що Польща була змушена рухатися Радянськими державами на 300 за типом на захід. Північне збіг - це Бранденбург / Пруссія, яка в основному була німецькою мовою на той час; Південне перекриття - Сілезія, де, мабуть, були польські спікери. І, звичайно, спікери ідишів та ромських мов існували б у всьому регіоні.


canadiancreed 08/28/2016.

Я не можу знайти посилання на офіційну мову імперії, але, як стверджує Вікіпедія, мови, на яких можна було б говорити в межах її кордонів, були численні та включали б наступне:

Латинська мова
Німецька
Італійська
різні західногерманські мови
Романські мови
Слов'янські мови

Вилучено з Святої Римської імперії (Вікіпедія)

Що стосується того, хто б мав би бути мовою бізнесу, я б сказав латинську під час його існування та існування дореансенсу, то німецькі мови як незалежні держави епохи прийшли до себе впродовж останньої половини імперії, а італійська а також протягом цього часу, але затухання, оскільки італійський вплив зменшився протягом останніх двох сотень років.

2 comments
2 Jacob 10/11/2011
Копіювання з Вікіпедії не здається правильним, навіть якщо цитується.
Sorcerer Blob 10/11/2011
@ Якоб, я згоден, див. Мій мета-пост стосовно цитування.

HRExChibitalia 03/25/2015.

HRE (Священна Римська імперія) був багатокультурним та багатомовним, але німецька мова була офіційною. Інші мови, якими розмовляли, будуть латинська, італійська, чеська, польська, голландська, французька, фрізька, словенська, сорбська та інші. Латинська мова була використана в книгах, якщо ви були освічені та італійські також використовуються в південній частині HRE.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags