Чи ніхто ніколи не був офіційною мовою в СРСР?

Anixx 09/13/2017. 3 answers, 776 views
soviet-union language

Що можна сказати про історичну перспективу цього документа, здавалося б, складеному німецькою мовою?

введіть опис зображення тут

3 Answers


knut 11/10/2013.

Був " Автономна Соціалістична Республіка Немців Поволжя", Автономна Радянська Соціалістична Республіка Великої Британії та Північної Ірландії " Автономна Соціалістична Республіка"

З Вікіпедії:

Республіка була створена після російської революції, до 29 жовтня (деякі претендують на 19-е місце). Указ Радянського уряду Німецької робочої комуни Поволжя надавав радянським німцям особливий статус серед неросійських у СРСР. 20 лютого 1924 року вона була підвищена до статусу Автономної Радянської Соціалістичної Республіки [...]. Це стало першим національним автономним підрозділом у Радянському Союзі після Донецько-Криворізької Радянської Республіки. Він зайняв територію компактного поселення великої німецької меншини в Поволжі в Росії, яка до 1897 р. Склала майже 1,8 млн. Республіка була оголошена 6 січня 1924 р.

[...] До моменту оголошення автономії була оголошена амністія. Однак це в кінцевому підсумку було застосовано до невеликої кількості людей. Згідно з політикою коренізаціі, проведеної в 1920-х роках в Радянському Союзі, використання офіційних документів сприяло використанню німецької мови, і німцям було запропоновано займати керівні посади. За даними перепису 1939 р. В автономії було 605,5 тис. Німців.

Німецьке вторгнення до Радянського Союзу в 1941 році ознаменувало собою завершення Волзької німецької АССР. 28 серпня 1941 року Йосип Сталін видав формальний указ про заборону скасування АССР і, побоюючись, що вони можуть діяти як німецькі шпигуни, вислати всіх німців-волжників до Казахської РСР і Сибіру. Багато людей були інтерновані у трудових таборах просто через їхню спадщину. Республіка офіційно гаснула 7 вересня 1941 року.

У німецькій Вікіпедії міститься список усіх міст Поволжя , тут також згадується Dreispitz. Деякі відомості про місто також доступні на веб - сайтах cu-portland.edu та lowervolga.org


Є ще кілька областей з німецьким фоном.

Немецький національний округ (German Nationalkreis Halbstadt ) був заснований 4 липня 1927 року і скасований 5 листопада 1938 року. Воно було відновлено 1 липня 1991 року. Схожі: Nationalkreis Asowo

Але всі ці регіони мають ту ж саму проблему: німецькоговорящі люди блестять до Німеччини або асимілюються іншими місцевими жителями.


Lennart Regebro 10/12/2013.

Це свідоцтво про народження Георга Мейєра, народився в Дрейспітці, Саратовській області, Волзі. І якщо ти думаєш не тільки його ім'я, а й назва села звучить дивно німецькою, це пов'язано з тим, що Дрейспітц був заснований німецькими протестантами в 1767 році, а ті, хто жив там, переважно були німецькими.

І Дреспіц не був один. З'ясувалося, що 104 німців заснували 104 села, і саме таким було велике німецьке населення на Волзі. Німець може бути не офіційним, але, схоже, російська та радянська влада в цій галузі надавали принаймні деякі двомовні документи.

3 comments
2 jwenting 11/18/2013
Цікаво, що німецький текст, здається, є первинним, російська надрукована після і / або нижче. Я хотів би побачити порівняння з іншими етнічними походженнями в СРСР, як, наприклад, в грузинських або вірменських районах, чи то подібні речі можна спостерігати там.
1 Oldcat 09/05/2014
Територія, яка пізніше стала прибалтійською державою, також мала значне населення Німеччини, починаючи з часів тевтонських лицарів.
1 Anixx 12/10/2016
Цей документ не зовсім подвійний, оскільки він заповнюється тільки німецькою мовою.

Alex 12/10/2016.

Дозвольте мені доповнити ці пояснення та поставити запитання в коментар jwenting. Радянський Союз складався з 15 республік, кожна з яких має свою офіційну мову. Відповідно до конституції, кожна республіка була "суверенною державою", має свій власний парламент і конституцію, а також право вийти з союзу (що зрештою сталося). Всі документи були написані двома мовами: місцевими та російськими (крім однієї республіки, Росії). На додаток до цих республік існували менші одиниці: автономні республіки, автономні округи та автономні округи. Вони мали менший ступінь автономії, ніж основні республіки. Німецька Автономна Республіка була скасована під час Другої світової війни. Однак, принаймні спочатку (до Другої світової війни) усі ці менші одиниці використовували власні мови для всіх видів документації.

Отже, щоб відповісти на початкове питання: так, німецька мова була офіційною мовою у складі СРСР, від створення СРСР до Другої світової війни.

5 comments
Anixx 12/20/2013
Будь-яка посилання на конституцію, яка заявляє, що будь-яка радянська республіка є "незалежною державою"?
Alex 12/20/2013
Alex 12/20/2013
Стаття Вікіпедії про радянську конституцію також містить посилання на попередні версії. Але принцип, що це є об'єднання незалежних держав, був створений з самого початку. Це саме те, що стало можливим мирного розпуску союзу.
1 Alex 12/20/2013
Три з республік навіть мали своє окреме представництво ООН. Сталін хотів, щоб усі 15 мали це, але інші сторони, які заснували ООН, заперечували :-)
Anixx 12/20/2013
Будь ласка, наведіть статтю конституції, яка стверджувала, що радянська республіка є незалежною державою.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags